{"Signatur": "GR_KG_003", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2010-11-23", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_003_KSK-2010-79_2010-11-23.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/KSK_2010_79_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd6097632ae77c875c4c2ef69bbc2a6e20c25a717e0fd1c7c7ebd8617e87c40beee9c4aedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd6097632ae77c875c4c2ef69bbc2a6e20c25a717e0fd1c7c7ebd8617e87c40beee9c4aedc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=KSK_2010_79", "Checksum": "7f77986e8085ce4a871ab0916dfd08d0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["KSK 2010 79"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 23.11.2010 KSK 2010 79"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera delle esecuzioni e dei fallimenti 23.11.2010 KSK 2010 79"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera delle esecuzioni e dei fallimenti"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zivilprozessordnung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vollstreckung, definitive Rechtsöffnung | Rechtsöffnung"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 03:15:43", "Checksum": "ad974810c748f884b8449643921d5336", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 23.11.2010 KSK 2010 79\nRegeste:\nVollstreckung, definitive Rechtsöffnung | Rechtsöffnung\n\n Seite 9 — 11\nnotwendig sind (Naegeli, a.a.O., Art. 46 N. 34). Im vorliegenden Fall hat die\nBeschwerdeführerin eine Bescheinigung nach Art. 54 EuGVVO eingereicht (vgl.\nact. III/5), weshalb der Vollstreckungsbescheid nach zukünftigem Recht in der\nSchweiz für vollstreckbar erklärt werden könnte.\n\n7. Das Kantonsgericht von Graubünden kommt somit zum Schluss, dass die\nBeschwerde abzuweisen ist. Bei diesem Ausgang rechtfertigt es sich, die Kosten\ndes Beschwerdeverfahrens in der Höhe von Fr. 600.– der Beschwerdeführerin\naufzuerlegen (Art. 48 in Verbindung mit Art. 61 Abs. 1 der Gebührenverordnung\nzum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs [GebV SchKG;\nSR 281.35]). Mangels eines Antrages ist dem Beschwerdegegner keine\nausseramtliche Entschädigung zuzusprechen (Art. 62 Abs. 1 GebV SchKG).\n\nSeite 10 — 11\nIII. Demnach wird erkannt\n\n1. Die Beschwerde wird abgewiesen.\n\n2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 600.– gehen zulasten der\nBeschwerdeführerin.\n\n3. Gegen diese, einen Streitwert von weniger als 30'000 Franken betreffende\nEntscheidung kann gemäss Art. 72, Art. 74 Abs. 2 lit. a des\nBundesgerichtsgesetzes (BGG; SR 173.110) Beschwerde in Zivilsachen an\ndas Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt werden,\nwenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt.\nAndernfalls ist die subsidiäre Verfassungsbeschwerde gemäss Art. 113 ff.\nBGG gegeben. In beiden Fällen ist das Rechtsmittel dem Bundesgericht\nschriftlich, innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der\nEntscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise\neinzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren\nVoraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff.,\n72 ff., 90 ff. und 113 ff. BGG.\n\n4. Mitteilung an:\n\nSeite 11 — 11\n"}