A. An ihrer Sitzung vom 23. Oktober 2008 fasste die A. (nachfolgend: Vormundschaftsbehörde), betreffend die „Tassatione note di onorario per mercede e rimborso spese dell’ex-assistente legale avv. X.“ der B., geborene K., folgenden Beschluss: „1. L’istanza è parzialamente accolta. Di conseguenza, sono tassati ed approvati nella seguente misura mercede e spese relative all`attività di assistente legale dell`avv. X. per il periodo dal 1.1.1991, importo dal quale adranno dedotti gli eventuali acconti già incassati. Mercede 1.1.1991 - 31.12.1991 fr.