Seite 8 — 16
b) Die Frage, ob eine vollstreckbare öffentliche Urkunde im Sinne von Art. 50
LugÜ vorliegt, richtet sich nach dem Recht des Errichtungsortes und nicht nach
demjenigen des Vollstreckungsstaates (vgl. Art. 50 Abs. 2 LugÜ). In Deutschland
sind öffentliche Urkunden gemäss Art. 415 Abs. 1 dt. ZPO „Urkunden, die von
einer öffentlichen Behörde innerhalb der Grenzen ihrer Amtsbefugnisse oder von
einer mit öffentlichem Glauben versehenen Person innerhalb des ihr
zugewiesenen Geschäftskreises in der vorgeschriebenen Form aufgenommen
sind“. Im Sinne einer vertragsautonomen Auslegung von Art. 50 LugÜ muss die