{"Signatur": "GR_KG_003", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2010-08-17", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_003_KSK-2010-47_2010-08-17.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/KSK_2010_47_ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609760627974232000bb24fa664e39bf69a60dee8d27ce70ec5b024a856ed08c95399edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de?path=ea3b182beef59b8c349185d9526f43b08ca2264ab0e2c0acca19b59adcd609760627974232000bb24fa664e39bf69a60dee8d27ce70ec5b024a856ed08c95399edc1bc0425c099a9488a18062b80f8de&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=KSK_2010_47", "Checksum": "06521b25012e8809e8f20e82c88b4afa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["KSK 2010 47"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 17.08.2010 KSK 2010 47"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera delle esecuzioni e dei fallimenti 17.08.2010 KSK 2010 47"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Camera delle esecuzioni e dei fallimenti"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zivilprozessordnung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Vollstreckung, definitive Rechtsöffnung evtl. provisorische Rechtsöffnung | Rechtsöffnung"}], "ScrapyJob": "446973/49/1971", "Zeit UTC": "12.09.2025 03:32:56", "Checksum": "073cf0e456f61082ee0f940d3ff45e9c", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 17.08.2010 KSK 2010 47\nRegeste:\nVollstreckung, definitive Rechtsöffnung evtl. provisorische Rechtsöffnung | Rechtsöffnung\n\n Kantonsgericht von Graubünden\nDretgira chantunala dal Grischun\nTribunale cantonale dei Grigioni\n___________________________________________________________________________________________________\n\nRef.: Chur, 17. August 2010 Schriftlich mitgeteilt am:\nKSK 10 46\nKSK 10 47\n\nUrteil\nSchuldbetreibungs- und Konkurskammer\n\nVorsitz Vizepräsident Schlenker\nRichter Brunner und Hubert\nRedaktion Aktuar ad hoc Wolf\n\nIn der Schuldbetreibungs- und Konkurssache\n\nder U . , Gläubigerin, Gesuchstellerin und Beschwerdeführerin, vertreten durch\nRechtsanwältin lic. iur. V.,\ngegen\nden Entscheid des Bezirksgerichtspräsidenten G. vom 18. Mai 2010, mitgeteilt am\n19. Mai 2010, in Sachen des Y., Schuldner, Gesuchsgegner und\nBeschwerdegegner und in Sachen der Z., Schuldnerin, Gesuchsgegnerin und\nBeschwerdegegnerin, gegen die Gläubigerin, Gesuchstellerin und\nBeschwerdeführerin,\n\nbetreffend Vollstreckung, definitive Rechtsöffnung, evtl. provisorische\nRechtsöffnung,\n\nhat sich ergeben:\nI. Sachverhalt\n\nA. Am 20./21. September 2001 unterzeichnete X. im Namen von Y. und Z. die\n„Vollstreckbare Ausfertigung“ der Urkundenrolle Nr. 633Jahr 2001 des Notars W.,\nA.. In dieser notariellen Urkunde wurde von Y. und Z. als Schuldner auf dem im\nGrundbuch von B. eingetragenen Grundstück C. zugunsten der V. als Gläubigerin\neine Grundschuld mit Übernahme der persönlichen Haftung dinglicher und\npersönlicher Zwangsvollstreckungsunterwerfung über den Betrag von DEM\n500'000.-- bestellt. Mit notarieller Urkunde vom 12. Oktober 2009 wurde die\nnotarielle Urkunde vom 20./21. September 2001 dahingehend abgeändert, dass\nnunmehr die U., Rechtsnachfolgerin der V., als Gläubigerin auftrat.\n\nB. Mit Darlehensvertrag Nr. 3406068900 vom 4. Oktober 2001 stellte die V. Y.\nund Z. DEM 200'000.-- für den Kauf eines 2-Familienhauses an der D. in E. zur\nVerfügung. Zum Zweck der „Kaufpreiszahlung D., E. + Besparung BSV“ erteilte\ndie V. mit Vertrag Nr. 3406068918 vom 13. Juni 2002 Y. und Z. überdies ein\nDarlehen von EUR 263'000.--. Mit Schreiben vom 6. Februar 2007 forderte die V.\nvon Y. und Z. die Rückzahlung von EUR 160'257.70 zzgl. Zinsen seit dem 1.\nJanuar 2007 aus dem Darlehensvertrag Nr. 3406068918 und setzte hierfür eine\nFrist bis zum 20. Februar 2007. Am 21. Februar 2007 kündigte die V. sodann den\nDarlehensvertrag Nr. 3406068900 mit sofortiger Wirkung unter Fristansetzung bis\nzum 7. März 2007 zur Rückzahlung des Betrages von EUR 94'890.64 zzgl. Zinsen\nseit dem 1. Januar 2007.\n\nC. Mit Betreibungsbegehren vom 5. Januar 2010 setzte die U. beim\nBetreibungsamt Kreis F. gegenüber Y. und Z. die Summen von Fr. 203'494.-- und\nFr. 31'632.30.-- zzgl. Zins zu 5.120% seit dem 4. Dezember 2009 in Betreibung.\nGegen die am 12. Februar 2010 zugestellten Zahlungsbefehle in den\nBetreibungen Nr. 21000021 und Nr. 21000022 wurde gleichentags\nRechtsvorschlag erhoben.\n\nD. Am 29. April 2010 stellte die U. beim Bezirksgerichtspräsidenten G. zwei\nRechtsöffnungsgesuche mit folgenden Anträgen:\n„Die vollstreckbare Ausfertigung der öffentlichen Urkunde Nr. 633Jahr\n2001 des Notars Uwe Günter Walz, A., sei inzidenter für vollstreckbar\nzu erklären;\nder Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. 21000021 (bzw. Nr.\n21000022) (Betreibungsamt Kreis F.) sei aufzuheben und es sei der\nKlägerin (recte: Gläubigerin und Gesuchstellerin) definitive\nRechtsöffnung über den Betrag von CHF 203'494.00 nebst Zins zu\n5.120% seit 4. Dezember 2009 (Grundforderung 1) sowie CHF\n\nSeite 2 — 16\n31'632.30 nebst Zins zu 5.120% seit 4. Dezember 2009\n(Grundforderung 2), zuzüglich Betreibungskosten, zu erteilen;\neventualiter sei der Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. 21000021\n(bzw. Nr. 21000022) (Betreibungsamt Kreis F.) aufzuheben und der\nKlägerin (recte: Gläubigerin und Gesuchstellerin) provisorische\nRechtsöffnung über den Betrag von CHF 203'494.00 nebst Zins zu\n5.120% seit 4. Dezember 2009 (Grundforderung 1) sowie CHF\n31'632.30 nebst Zins zu 5.120% seit 4. Dezember 2009\n(Grundforderung 2), zuzüglich Betreibungskosten, zu erteilen;\nalles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des\nBeklagten (bzw. der Beklagten) (recte: Schuldners und\nGesuchsgegners bzw. Schuldnerin und Gesuchsgegnerin).“\n\nE. Mit Verfügung vom 3. Mai 2010 wurde die mündliche\nRechtsöffnungsverhandlung in beiden Verfahren auf den 18. Mai 2010 angesetzt.\nGleichzeitig wurde Y. und Z. Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme\neingeräumt. An der Rechtsöffnungsverhandlung vom 18. Mai 2010 erschienen die\nRechtsvertreterin der U., Rechtsanwältin lic. iur. V., sowie Y. und Z..\n\n"}