Il
dovere della prova (o del rendere credibile) incombe a chi vuol dedurre il suo
diritto da una circostanza di fatto da lui asserita (art. 8 del Codice civile svizzero
del 10 dicembre 1907 [CC; RS 210]), ovvero nel presente caso al ricorrente.