1.
1.1 Con la riforma dell’art. 122 cpv. 1 della Costituzione federale della
Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 (Cost.; RS 101) è stata attribuita alla
Confederazione la competenza legislativa esclusiva in materia di procedura civile.
Il 1° gennaio 2011 è entrato in vigore il nuovo Codice di diritto processuale civile
svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC; RS 272). Il
Cantone dei Grigioni ha quindi abrogato i suoi atti legislativi in questo campo entro
il 31 dicembre 2010. Giusta l’art. 405 cpv. 1 delle disposizioni transitorie del CPC
tuttavia alle impugnazioni si applica il diritto in vigore al momento della
comunicazione della decisione.