1.3 Le constatazioni dell’istanza precedente concernenti le circostanze di fatto sono vincolanti per l’istanza di ricorso, a meno che esse non siano avvenute violando norme sulle prove oppure si rivelino arbitrarie. Le constatazioni che si basano su manifeste sviste devono essere rettificate d’ufficio (art. 235 cpv. 2 CPC/GR). Secondo la costante prassi del Tribunale cantonale, nelle procedure di ricorso non è ammissibile allegare fatti nuovi né di proporre nuovi mezzi di prova