La somma di CHF 5'409.80 l’ha calcolata sottraendo CHF
6’245.45 dall’importo riconosciuto di CHF 11'655.25. Il ricorrente fa valere una
valutazione errata e arbitraria da parte del giudice di prime cure dei documenti
prodotti dal ricorrente, in particolar modo la risposta scritta presentata per
l’udienza del 14 ottobre 2010. A suo avviso l’istanza precedente avrebbe violato
l’art. 81 LEF.

F. Y. nelle sue osservazioni dell’11 gennaio 2011 conclude alla reiezione del
ricorso, sia in ordine che in merito, richiamando in essenza le constatazioni
ritenute esatte del giudice di prime cure e protestando inoltre ripetibili nella misura
di CHF 1'500.–.