E. Il 29 novembre 2010 X. ha presentato appello (recte: ricorso) contro tale
decisione, chiedendo che essa sia riformata nel senso che la domanda di rigetto
definitivo dell’opposizione sia accolta limitatamente alla somma di CHF 5'409.80,
che i costi del procedimento di primo grado siano a carico degli istanti (recte:
dell’istante, cioè l’ex moglie) con l’obbligo di versargli CHF 500.– a titolo di
ripetibili, protestando inoltre tasse, spese e ripetibili per la procedura d’appello
(recte: di ricorso). La somma di CHF 5'409.80 l’ha calcolata sottraendo CHF
6’245.45 dall’importo riconosciuto di CHF 11'655.25.