D. Ende Mai 2009 leitete die X. GmbH die Betreibung gegen Y. ein für den Betrag von Fr. 3'088.-- nebst 5% Verzugszins seit 9. November 2008. Zur Begründung
der Forderung wurde im Zahlungsbefehl folgendes ausgeführt:
„Lieferschein unterschrieben Nr._ vom 08.10.2008
Kunde wurde ordentlich gemahnt“

In der Betreibung Nr._ des Betreibungsamtes Fünf Dörfer wurde der Zahlungsbefehl vom 28. Mai 2009 dem Schuldner am 9. Juni 2009 zugestellt, welcher
gleichentags ohne Angabe von Gründen Rechtsvorschlag erhob.