O., N 12 zu Art. 118 ZPO) hält dafür, die Bestellung eines unentgeltlichen
Rechtsvertreters für vorprozessuale Tätigkeiten setze voraus, dass der Prozess
später tatsächlich anhängig gemacht und der Verbeiständete als Partei darin
einbezogen werde. Unter Hinweis auf das AmtlBull StR 2007, S. 513, hält er
weiter fest, die Prozessvorbereitung beinhalte die Bestimmung der
Prozessaussichten, die Klärung der Fakten und Beweise, das Sammeln und
Bewerten der Dokumentation und die Formulierung der Rechtsbegehren.
Ausgenommen vom Anspruch seien ausserprozessuale Bemühungen eines
Rechtsvertreters wie etwa Vergleichsverhandlungen.