Lukas Huber (in: Brunner/Gasser/Schwander, DIKE-Kommentar zur
Schweizerischen Zivilprozessordnung, Zürich/St. Gallen 2011, N 14 zu Art. 118
ZPO) hält einen derartigen Anspruch für eine Ausnahme und sei nur insoweit zu
gewähren, als dies für die Vorbereitung des Prozesses notwendig ist (z.B. zur
Erarbeitung einer Scheidungskonvention für die Scheidung auf gemeinsames
Begehren, zur Prüfung der Prozessaussichten oder zur Abklärung der
Zuständigkeit). Prozessfremde, also nicht notwendige Bemühungen seien von der
unentgeltlichen Rechtspflege selbstverständlich nicht erfasst. Frank Emmel
(a.a.O., N 12 zu Art.