ZPO deutet mit der Formulierung „zur
Vorbereitung des Prozesses“ an, dass sich der Gesetzgeber mit der Ausweitung
nicht allzu weit vom verfassungsmässigen Grundsatz entfernen wollte. Gedacht
wurde an die (notwendige) Vorbereitung des Prozesses wie etwa die Erarbeitung
einer Scheidungskonvention für die Scheidung auf gemeinsames Begehren
(Botschaft ZPO, S. 7302). Soweit sich die Kommentare zur neuen ZPO überhaupt
zu diesem Thema äussern, teilen sie die Auffassung einer engen Auslegung der
im Gesetz eingeräumten Möglichkeit der vorprozessualen unentgeltlichen
Rechtspflege.