Mit
dieser Ausweitung des Anspruchs auf unentgeltliche Rechtspflege auf
vorprozessuale Handlungen eines unentgeltlichen Rechtsvertreters durch den
Gesetzgeber stellen sich heikle Abgrenzungsfragen. Insbesondere ist zu klären,
wie eng der Bezug zu einem späteren gerichtlichen Verfahren sein muss, um die
Möglichkeit der unentgeltlichen Rechtspflege zu eröffnen. Der Wortlaut des
Gesetzes in Art. 118 Abs. 1 lit. c ZPO deutet mit der Formulierung „zur
Vorbereitung des Prozesses“ an, dass sich der Gesetzgeber mit der Ausweitung
nicht allzu weit vom verfassungsmässigen Grundsatz entfernen wollte.