Gemäss Bericht des Spitals Z. wurde der Vermieter B. am 31. Oktober 2007
aufgrund mehrerer Rippenbrüche und eines Hämatopneumothoraxes, d. h. wegen
Eindringens von Blut und Luft zwischen Lunge und Brustfell, einer potenziell
lebensbedrohlichen Verletzung, hospitalisiert. Diese Verletzungen hatte er sich
gemäss eigener Auskunft zugezogen, weil ihn sein Stiefsohn C. gegen einen

Seite 11 — 14
Türrahmen gedrückt habe, woraufhin er gestürzt sei. Dieser Sachverhalt wird vom
Beschwerdeführer in seiner Beschwerdeschrift grundsätzlich auch anerkannt.