{"Signatur": "GR_KG_002", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2010-04-28", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_002_ERZ-2010-76_2010-04-28.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ERZ_2010_76_4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea35585e4ba0fb6ea75857c35502f7afcfc4c4d79b98b8b6cc7dca7f90e98b7654da2e9ba7e81776e80cce69d28b37b2e871741ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8?path=4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea35585e4ba0fb6ea75857c35502f7afcfc4c4d79b98b8b6cc7dca7f90e98b7654da2e9ba7e81776e80cce69d28b37b2e871741ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ERZ_2010_76", "Checksum": "762bc48752da20e3db9b366a720b7444"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ERZ 2010 76"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Einzelrichter 28.04.2010 ERZ 2010 76"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Giudice unico 28.04.2010 ERZ 2010 76"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Einzelrichter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  Einzelrichter"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Giudice unico"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Amtsbefehl | Amtsbefehl/Amtsverbot ZPO/GR 152/154"}], "ScrapyJob": "446973/49/1459", "Zeit UTC": "12.05.2024 03:23:55", "Checksum": "6b255b13d012e411d28453920b5dd043", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht Einzelrichter 28.04.2010 ERZ 2010 76\nRegeste:\nAmtsbefehl | Amtsbefehl/Amtsverbot ZPO/GR 152/154\n\n b) Bei diesem Ausgang gehen die Verfahrenskosten des Kreisamtes Y.\nvon Fr. 973.00 und des Beschwerdeverfahrens von Fr. 1'500.00 Gerichtsgebühr\nund Fr. 192.00 Schreibgebühr, insgesamt Fr. 1'692.00, gemäss Art. 122 Abs 1\nZPO unter solidarischer Haftung zu Lasten der Beschwerdegegner. Überdies\nwerden sie verpflichtet, der obsiegenden Partei alle ihr durch den Rechtsstreit\nverursachten, notwendigen Kosten zu ersetzen (Art. 122 Abs. 2 ZPO). Das Gericht\nerachtet hierbei eine aussergerichtliche Entschädigung in Höhe von Fr. 3'000.00\n(inkl. MwSt) für beide Verfahren als angemessen.\n\nSeite 10 — 11\nIII. Demnach wird erkannt\n\n1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und der Entscheid des Kreispräsidenten\nY. vom 4. März 2010 wird aufgehoben.\n\n2. Das Amtsbefehlsgesuch von A. wird dahin gutgeheissen, dass B. und C.\nverpflichtet werden, die 3-Zimmerwohnung Nr._ im 1. Stock\n(Stockwerkeigentum Nr._) an der Strasse_ in X. bis am 30. Juni 2010 zu\nräumen.\n\n3. Die Anordnung unter Ziff. 2 erfolgt unter der ausdrücklichen Androhung der\nStraffolgen gemäss Art. 292 StGB, wonach mit Busse bestraft wird, wer der\nvon einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter\nHinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung\nnicht Folge leistet.\n\n4. Die Kosten des Kreisamtes Y. von Fr. 973.00 sowie jene des Beschwerdeverfahrens von Fr. 1'692.00 (Fr. 1'500.00 Gerichtsgebühr, Fr. 192.00\nSchreibgebühr) gehen unter solidarischer Haftung zu Lasten von B. und C.,\nwelche A. aussergerichtlich für beide Verfahren mit Fr. 3’000.00 (inkl.\nMwSt) zu entschädigen haben.\n\n5. Gegen diese, einen Streitwert von weniger als 30'000 Franken betreffende\nEntscheidung kann gemäss Art. 72, Art. 74 Abs. 2 lit. a des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen an das Schweizerische\nBundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt werden, wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt. Andernfalls ist die subsidiäre\nVerfassungsbeschwerde gemäss Art. 113 ff. BGG gegeben. In beiden Fällen ist das Rechtsmittel dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen seit\nEröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss\nArt. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit,\ndie Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff., 90 ff. und 113 ff. BGG.\n\n6. Mitteilung an:\n\nSeite 11 — 11\n"}