ZPO gelangt in Fällen zur Anwendung, in denen jemand durch die
beabsichtigte oder begonnene Handlung eines anderen oder durch die
Unterlassung einer solchen in seinen Rechten gefährdet oder verletzt wird. Art.
146 Abs. 1 ZPO zählt dazu etwa den Schutz bedrohter Besitzstände (Ziff. 1; vgl.
Art. 928 des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs, ZGB; SR 210) und
Baueinsprachen (Ziff. 4 ), wenn damit die Verletzung privatrechtlicher
Gesetzesbestimmungen oder privater Ansprüche geltend gemacht wird.
Privatrechtliche Bauvorschriften umfassen einerseits nachbarrechtliche und
andererseits vertragliche Baubeschränkungen. Deren Verletzung stellt in der
Regel eine Besitzesstörung dar.