Per quanto concerne la valutazione
concreta dell’utilità va rilevato in prima linea l’interesse e il benessere dei figli di
crescere in un ambiente a loro noto e familiare come pure il fatto che il coniuge
senza figli avrà di regola meno difficoltà a trovare una nuova abitazione. Altri criteri
primari sono i motivi di salute, ad esempio se uno dei coniugi è particolarmente
fragile oppure invalido, e i motivi di necessità dell’abitazione coniugale per
l’esercizio della propria attività professionale.