Una tale va effettuata soltanto
qualora si dovesse arrivare alla liquidazione del regime dei beni fra i coniugi
nell’ambito di una procedura di divorzio. Se invece i coniugi tornano a convivere,
le misure di protezione ordinate per la vita separata decadono, eccetto la
separazione dei beni e le misure di protezione dei figli (art. 179 cpv. 2 CC).