Di conseguenza – e
nonostante la cognizione libera e illimitata del Tribunale cantonale in tali casi –
nella procedura di ricorso l’opportunità di un eventuale intervento dell’istanza di
ricorso nell’apprezzamento fatto dal giudice di merito va valutata con una certa
ritenzione. Va verificato infatti innanzitutto se la decisione del giudice di merito
rientra nel potere d’apprezzamento a sua disposizione oppure se lo eccede. Come
risulterà dai seguenti considerandi nel presente caso il potere d’apprezzamento è
stato certamente rispettato nella procedura di prima istanza.