2. Resta da statuire soltanto sulla questione dell’assegnazione dell’abitazione
coniugale giusta l’art. 176 cpv. 1 cifra 2 CC. Secondo la dottrina il giudice delle
misure di protezione dell’unione coniugale dispone di un ampio potere
d’apprezzamento in quest’ambito (v. fra altri Schwander, Basler Kommentar zum
Zivilgesetzbuch I, 3a ed., Basilea 2006, art. 176 n. 7 seg.). Di conseguenza – e
nonostante la cognizione libera e illimitata del Tribunale cantonale in tali casi –
nella procedura di ricorso l’opportunità di un eventuale intervento dell’istanza di
ricorso nell’apprezzamento fatto dal giudice di merito va valutata con una certa
ritenzione.