CSC 320.000). Al contrario di quanto prevedono queste norme, però,
nei ricorsi ai sensi dell’art. 12 LICC il giudice unico in questi casi è libero nella
valutazione delle prove e conseguentemente dispone di una cognizione libera e
illimitata (PTC 2004 n. 23 consid. 3.c, 2002 n. 44 consid. c). È ammesso
presentare ulteriori documenti anche nella procedura di ricorso purché questi
fossero stati ammissibili in procedura di prima istanza (PTC 1992 n. 63 consid.
1.b). Vanno quindi considerati come facenti parte integrante dell’incarto anche i
documenti inoltrati dalle parti nel corso della procedura di ricorso (doc. di parte
ricorrente 01/2, 01/3, 01/4, e doc. di parte resistente 04/1 e 04/2).