C. Con istanza di assunzione di misure di protezione dell’unione coniugale del
12 maggio 2009 Y.A. chiese che lui e sua moglie siano autorizzati a vivere
separati e che venga pronunciata la separazione dei beni a far tempo dal 1° marzo
2009. Postulò inoltre che l’abitazione coniugale di C. venga assegnata in uso a lui,
dovendone assumere ogni costo e spesa, e che la moglie sia condannata a
restituire le tre chiavi dell’abitazione coniugale e a versare un contributo di
mantenimento mensile di fr. 9'650.– a partire dal mese di marzo 2009 (doc. 1.1).