A. I coniugi X.A. sono sposati dal _ e sono genitori di due figlie oggi
maggiorenni e sposate (doc. 2.2/3).

B. Il 1° marzo 2009 la moglie X.A. si trasferì in un appartamento a B. da lei
preso in affitto con contratto del 20 febbraio 2009 (doc. di parte ricorrente 01/2). Vi
trasferì in stessa data pure la sua attività indipendente e con questa anche gli
allacciamenti di telecomunicazione, ordinando un nuovo numero per il marito
rimasto nell’abitazione coniugale di C. (doc. 2.4).