B. Per il tramite dell’avv. lic. iur. Ilario Bondolfi, Coira, con domanda del 2/9
ottobre 2009 X. ha chiesto al Presidente del Circolo della Bregaglia di nominare
l’avv. Fabrizio Visinoni, St.Moritz, quale rappresentante della comunione
ereditaria. A motivo ha addotto che il rapporto fra i singoli eredi, in modo
particolare quello fra B. e gli altri eredi era particolarmente difficoltoso. Questo
erede disponeva da tempo dei beni - o perlomeno di parte degli stessi - della
massa ereditaria. I termini e le condizioni di utilizzo non erano però mai stati
chiariti e davano regolarmente adito a diverbi fra i singoli coeredi.