1. Der Rekurs wird teilweise gutgeheissen und die Ziffer 4 des Entscheids des
Bezirksgerichtspräsidenten Landquart vom 15. Oktober 2009 wird
aufgehoben.

2. X. wird verpflichtet, an den Unterhalt seiner Ehefrau Y. die folgenden,
monatlich im Voraus zu entrichtenden Unterhaltsbeiträge zu bezahlen:

 für die Zeit vom 1. Juni 2009 bis zum 31. Oktober 2009 monatlich
Fr. 1'550.--;
 für die Zeit vom 1. November 2009 bis zum 30. September 2010
monatlich Fr. 1'250.--;
 ab dem 1. Oktober 2010 für die restliche Dauer der Trennung
monatlich Fr. 1'950.--.