{"Signatur": "GR_KG_002", "Spider": "GR_Gerichte", "Datum": "2010-03-31", "PDF": {"Datei": "GR_Gerichte/GR_KG_002_ERZ-2010-11_2010-03-31.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.gr.ch/tribunavtplus/ServletDownload/ERZ_2010_11_4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea35585e4ba0fb6ea75857c35502f7afcfc4c41b95542e9d0cc289a3d83634f8fe12cdc83387b742b478041125384d567da8441ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8?path=4d6e0efbfb0c8da1c1cb2b2e23ea35585e4ba0fb6ea75857c35502f7afcfc4c41b95542e9d0cc289a3d83634f8fe12cdc83387b742b478041125384d567da8441ffd905678327a3ad6a497ca8641d4f8&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=ERZ_2010_11", "Checksum": "0eb9824bf23e9ca5ce8f1eba79f73041"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["ERZ 2010 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Einzelrichter 31.03.2010 ERZ 2010 11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Giudice unico 31.03.2010 ERZ 2010 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Graubünden Kantonsgericht Einzelrichter"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Grisons  Einzelrichter"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Grigioni Tribunale cantonale Giudice unico"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eheschutz | ZGB Familienrecht"}], "ScrapyJob": "446973/49/1459", "Zeit UTC": "12.05.2024 03:24:19", "Checksum": "10dc015028c06b783e9ac9c171e341f1", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Graubünden Kantonsgericht Einzelrichter 31.03.2010 ERZ 2010 11\nRegeste:\nEheschutz | ZGB Familienrecht\n\n Seite 12 — 14\nIII. Demnach wird erkannt\n\n1. Der Rekurs wird teilweise gutgeheissen und die Ziffer 4 des Entscheids des\nBezirksgerichtspräsidenten Landquart vom 15. Oktober 2009 wird\naufgehoben.\n\n2. X. wird verpflichtet, an den Unterhalt seiner Ehefrau Y. die folgenden,\nmonatlich im Voraus zu entrichtenden Unterhaltsbeiträge zu bezahlen:\n\n für die Zeit vom 1. Juni 2009 bis zum 31. Oktober 2009 monatlich\nFr. 1'550.--;\n für die Zeit vom 1. November 2009 bis zum 30. September 2010\nmonatlich Fr. 1'250.--;\n ab dem 1. Oktober 2010 für die restliche Dauer der Trennung\nmonatlich Fr. 1'950.--.\n\n3.a) Die Kosten des Rekursverfahrens von Fr. 1'000.-- zuzüglich\nSchreibgebühren von Fr. 224.--, total somit Fr. 1'224.--, gehen je zur Hälfte\nzu Lasten von X. und Y..\n\nb) Die X. auferlegten amtlichen Kosten des Rekursverfahrens und die in\ndiesem Verfahrensabschnitt entstandenen Kosten seiner Rechtsvertretung\nwerden dem Kanton Graubünden in Rechnung gestellt. Die Y. auferlegten\namtlichen Kosten des Rekursverfahrens und die in diesem\nVerfahrensabschnitt entstandenen Kosten ihrer Rechtsvertretung werden\nebenfalls dem Kanton Graubünden in Rechnung gestellt.\n\nc) Die Rückforderung der geleisteten Kostenhilfe (Art. 45 Abs. 2 ZPO) durch\nden Kanton Graubünden bleibt vorbehalten.\n\nd) Die Rechtsvertreter beider Parteien werden aufgefordert, innert 10 Tagen\nseit Mitteilung dieser Verfügung eine detaillierte und tarifgemässe\nHonorarnote einzureichen. Bei Nichteinhaltung dieser Frist wird die\nEntschädigung des Rechtsvertreters nach pflichtgemässem Ermessen\nfestgelegt.\n\n4. Gegen diese, einen Streitwert von mindestens 30'000 Franken betreffende\nEntscheidung kann gemäss Art. 72, Art. 74 Abs. 1 lit. b des\nBundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen an das\n\nSeite 13 — 14\nSchweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, geführt werden. Die\nBeschwerde ist dem Bundesgericht schriftlich, innert 30 Tagen seit\nEröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss\nArt. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit,\ndie Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das\nVerfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 72 ff. und Art. 90 ff. BGG.\n\n5. Mitteilung an:\n\nSeite 14 — 14\n"}