c) Y. wurde mit Verfügung vom 29. April 2009 (ERZ 09 93) die Bewilligung zur
unentgeltlichen Rechtspflege erteilt. Die ihr anfallenden amtlichen Kosten des
Rekursverfahrens und die in diesem Verfahrensabschnitt entstandenen Kosten
ihrer Rechtsvertretung sind demnach - unter Vorbehalt der Rückforderung - der
Gemeinde A. in Rechnung zu stellen (Art. 47 Abs. 1 und 2 ZPO, Art. 45 Abs. 2 ZPO).
Die ihr zugesprochene ausseramtliche Entschädigung von Fr. 687.15 ist von X. zu
begleichen. Im Falle der - nachgewiesenen - Uneinbringlichkeit der
zugesprochenen Parteientschädigung kann die Rekursgegnerin ebenfalls die ihr
gewährte unentgeltliche Rechtspflege in Anspruch nehmen.