Seite 8 — 9
III. Demnach wird erkannt

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 1'200.― (einschliesslich
Schreibgebühr) gehen je zur Hälfte und unter solidarischer Haftbarkeit zu
Lasten der Beschwerdeführerinnen, welche überdies verpflichtet werden, die
Beschwerdegegnerin unter solidarischer Haftbarkeit mit insgesamt Fr.
2'000.― (inkl. MWSt) aussergerichtlich zu entschädigen.