33 VRV
konkretisiert die Bestimmung von Art. 42 Abs. 1 SVG und sieht vor, dass
Fahrzeugführer, Mitfahrende und Hilfspersonen, namentlich in Wohn- und
Erholungsgebieten und nachts, keinen vermeidbaren Lärm erzeugen dürfen,
wobei gemäss lit. f der Bestimmung vor allem das unsorgfältige Beladen und
Entladen von Fahrzeugen sowie das Mitführen von Kannen und ähnlichen
lärmerzeugenden Ladungen ohne Befestigung oder Zwischenlagen untersagt
sind. Art. 42 SVG soll in erster Linie vor der abstrakten Gefahr für Leib und Leben
der anderen Strassenbenützer insbesondere durch aufwirbelnden Staub, Rauch
oder das Erschrecken von Tieren schützen.