SVG, weil diese Vorschrift nach verbreiteter
Lehrmeinung nebst dem Schutz des allgemeinen Interesses der
Verkehrssicherheit auch dem Schutz der körperlichen Integrität der
Verkehrsteilnehmer dient (vgl. BGE 138 IV 258 E. 3.1.3). Wenn also davon
auszugehen ist, dass die Verkehrsregeln nebst dem allgemeinen Interesse der
Verkehrssicherheit höchstens die körperliche Integrität der Verkehrsteilnehmer,
nicht aber deren Eigentum bzw. Vermögen schützen, so stellt bspw. ein
Sachschaden infolge einer Verkehrsregelverletzung nach Art. 90 Ziff. 1 SVG keine
unmittelbare Verletzung in eigenen Rechten im Sinne von Art.