27
schweizerischen Vorbehaltes zu Art. 6 Ziff. 1 EMRK sei die erwähnte
Be- stimmung vorbehaltlos anwendbar (Botschaft. 93/94, 175 f.; vgl. auch
BGE 118 Ia 481, 488), weshalb behördliche Entscheide in
Vormundschaftssachen
- welche in den meisten Fällen als «civil rights» im Sinne von Art. 6
Ziff. 1 EMRK zu qualifizieren seien - letztinstanzlich von einem Gericht
überprüft werden müssten; die zweitinstanzliche Aufsichtsfunktion sei
demnach not- wendigerweise einem Gericht zu übertragen (Botschaft
93/94, 179).