Das Kantonsgericht hat in PKG 1990 Nr. 36
denn auch festgehalten, dass der Adressat einer für ihn unverständlichen
Verfügung umgehend eine Überset- zung zu verlangen habe, wolle er
verhindern, dass er deren Inhalt gegen sich gelten lassen müsse. Von der
eben skizzierten Rechtslage besteht insofern eine Ausnahme, als dass die
zuständige Behörde von sich aus tätig werden muss, wenn sie aufgrund
eigener Wahrnehmung feststellt, dass der Verfü- gungsadressat nicht in
der Lage ist, die Bedeutung eines Verzichts auf die Einsprache
mindestens dem Grundsatz nach zu verstehen (Donatsch, ebenda).