Entscheidend ist dabei, ob die ersuchte Betrei- bungsbehörde ihren
Auftrag selbständig ausgeführt hat oder nicht. Wenn nicht die
Anordnung der Handlung durch die ersuchende Behörde strittig ist,
sondern die Art und Weise, wie die ersuchte Behörde ihren selbständig
auszuführenden Rechtshilfeauftrag wahrgenommen hat, so kommt der
ersuchten Behörde die Passivlegitimation zu, mit der Folge, dass eine
Be- schwerde an die vorgesetzte Aufsichtsbehörde der ersuchten
Betreibungsbe- hörde zu richten ist (vgl. dazu bereits Thomas Boveri,
Die Rechtshilfe im Schweizerischen Schuldbetreibungs- und
Konkursrecht, Diss. Zürich 1948,
S. 26f; ZBJV 40 S. 700; BGE 96 III 95 Erw.