Wie sich aus
den Akten ergibt, ist er aber bei der Schweizerischen Kranken- und
Unfallversicherung Evidenzia und der SUVA versichert und konnte
daher davon ausgehen, dass diese Versicherungsgesellschaften
medizinische Unterlagen beschaffen würden, um über ihre
Leistungspflicht entscheiden zu können. Mit einem Begehren um
Edition der SUVA-Akten hätte erreicht werden können, dass sämtliche
Urkunden, welche bis zum (massgebenden) Zeitpunkt der
Urteilsfällung vorhanden gewesen wären, namentlich auch die im
vorliegenden Verfahren verspätet eingereichten Aktenstücke, vom
Gericht beim Entscheid über den Zivilpunkt hätten berücksichtigt
werden können.