62d Abs. 1
StGB). Das Sachurteil, mit welchem die Massnahme angeordnet wurde, bleibt davon
unberührt. Mit der Aufhebung wird einzig festgestellt, dass die angeordnete
Massnahme ihren Zweck nicht erreicht, sie aussichtslos ist und ihr Vollzug
deshalb eingestellt wird. Es handelt sich gemäss Bundesgericht um eine
typische Vollzugsentscheidung (zum Ganzen: BGE 141 IV 49 E. 2 m.w.H.;
BGE 119 IV 190 E. 1.).
|
|
c) Erst nach rechtskräftiger Aufhebung der stationären
therapeutischen Massnahme hat in einem zweiten Schritt, mithin in einem
anderen, selbständigen Verfahren, das in der Sache zuständige Gericht auf
Antrag der Vollzugsbehörde über die Rechtsfolgen zu befinden.