1. | Der Beschuldigte ist schuldig | | | der einfachen vorsätzlichen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 StGB sowie | | | der Tätlichkeit im Sinne von Art. 126 Abs. 1 StGB. | | | | | 2. | Der Beschuldigte wird freigesprochen von den Vorwürfen des versuchten Diebstahls im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 StGB i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB, | | | des versuchten Hausfriedensbruchs im Sinne von Art. 186 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB sowie | | | der Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB. | | | | |