126 StGB werden mit Busse bestraft. Da
für diese beiden in echter Konkurrenz (ungleichartige Realkonkurrenz, vgl.
Ackermann, BSK-StGB I, Art. 49 N 76) stehenden Delikte somit
ungleichartige Strafen angedroht sind, gelangt das in Art. 49
Abs. 1 StGB normierte Aspirationsprinzip nicht zur Anwendung, sondern
müssen die Strafen nebeneinander ausgefällt, d.h. kumuliert werden (BGE 137
IV 57 E. 4.3.1; BGE 138 IV 120 E. 5.2 und hierzu Hug, OFK-StGB,
Art. 49 N 5 f.; Ackermann, BSK-StGB I, Art. 49
N 94). Es ist daher im Folgenden zunächst die Strafe für die einfache
vorsätzliche Körperverletzung festzusetzen und hernach für die Tätlichkeit
eine separate Busse auszusprechen.