Schon die
Kantonspolizei Schwyz hielt im – zu Lasten, nicht aber zu Gunsten des
Beschuldigten unverwertbaren (vgl. vorne, E. V.B.3.) – Polizeirapport
(act. 1/XVII/02) fest, dass anlässlich der Tatbestandsaufnahme vom 24.
Oktober 2012 unmittelbar nach der mutmasslichen Tatbegehung am Tatort keine
weiteren Beweismittel als der besagte Damenstrumpf und keine anderen auswertbaren
Spuren sichergestellt werden konnten. Es ist nicht ersichtlich, weshalb dem
heute anders sein sollte und mittels Beweisergänzung irgendwelche weitere
Sachbeweise gegen den Beschuldigten gewonnen werden könnten (z.B. Täterspuren
im Bereich des Hauseingangs, etc.).