Es sei der Beschuldigte der einfachen Körperverletzung im Sinne von Art. 123 Ziff. 1 StGB schuldig zu sprechen. | | | | | 3. | Der Beschuldigte sei mit einer Geldstrafe von maximal 180 Tagessätzen à CHF 100.– zu bestrafen. | | | | | 4. | Der Vollzug der Geldstrafe sei für die Dauer von drei Jahren aufzuschieben. | | | | | 5. | In den übrigen Anklagepunkten, nämlich betreffend Tätlichkeit im Sinne von Art. 126 Abs. 1 StGB, versuchten Hausfriedensbruch im Sinne von Art. 186 StGB i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB und Sachbeschädigung im Sinne von Art. 144 Abs. 1 StGB, sei der Beschuldigte freizusprechen. | | | | | 6. |