{"Signatur": "GL_OG_001", "Spider": "GL_Omni", "Sprache": "de", "Datum": "2014-12-19", "HTML": {"Datei": "GL_Omni/GL_OG_001_OG-2013-00052_2014-12-19.html", "URL": "/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=WEB&Schema=GLWEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=DE&nF30_KEY=416&W10_KEY=266135&nTrefferzeile=5&Template=simple/search_result_document.html", "Checksum": "af2559f84888cc24cbb0a7af02f20eea"}, "Scrapedate": "2026-04-11", "Num": ["OG.2013.00052", "OGS.2015.24"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Glarus Obergericht 19.12.2014 OG.2013.00052 (OGS.2015.24)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Glaris Obergericht 19.12.2014 OG.2013.00052 (OGS.2015.24)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Glarona Obergericht 19.12.2014 OG.2013.00052 (OGS.2015.24)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Glarus Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Glaris Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Glarona Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "fahrlässige Tötung"}], "ScrapyJob": "446973/48/2475", "Zeit UTC": "11.04.2026 04:55:31", "Checksum": "d71dd38abdc0ce30f1485d006f4dd0be", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Glarus Obergericht 19.12.2014 OG.2013.00052 (OGS.2015.24)\nRegeste:\nfahrlässige Tötung\n\n\n2.— Am 14. Juli 2011 erliess die Glarner Staatsanwaltschaft gegen die folgenden sechs Personen je einen Strafbefehl und erkannte sie darin im Zusammenhang mit dem Seilbahnunglück vom 1. Juli 2008 für schuldig der fahrlässigen Tötung im Sinne von Art. 117 StGB: |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n1) B.______, Bauführer |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n(Verurteilung zu einer bedingten Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu je Fr. 160.‑ und einer Busse von Fr. 1‘280.‑); |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n2) A.______, Vorarbeiter |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n(Verurteilung zu einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 110.‑ und einer Busse von Fr. 660.‑); |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n3) W.______, Kranführer |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n(Verurteilung zu einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 60.‑ und einer Busse von Fr. 360.-); |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n4) X.______, Seilbahnmaschinist |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n(Verurteilung zu einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 80.‑ und einer Busse von Fr. 480.-); |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n5) Y.______, Leiter der Unfallseilbahn (Seilbahnchef) |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n(Verurteilung zu einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 140.‑ und einer Busse von Fr. 840.‑); |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n6) Z.______, als Serviceleiter der Firma Wolffkran Schweiz AG zuständig für die Installation des Baukrans an der Unfallstelle |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n(Verurteilung zu einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je Fr. 210.‑ und einer Busse von Fr. 1‘260.‑). |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n3.— a) Mit Ausnahme des Kranführers W.______ haben alle Beschuldigten gegen den Schuldspruch Einsprache erhoben. Die Staatsanwaltschaft hielt in der Folge an den Strafbefehlen fest und überwies gestützt auf Art. 356 Abs. 1 StPO die Angelegenheit an die Strafgerichtskommission des Kantonsgerichts Glarus zur Durchführung des Hauptverfahrens. |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\nb) Im Falle von W.______ ist der Strafbefehl und damit dessen Verurteilung zu einer bedingten Geldstrafe, zuzüglich einer Busse, wegen fahrlässiger Tötung in Rechtskraft erwachsen. |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n4.1.— a) Die Strafgerichtskommission des Kantonsgerichts folgte in ihrem Entscheid vom 3. Juli 2013 hinsichtlich der Beschuldigten B.______, A.______, X.______ und Y.______ dem Standpunkt der Staatsanwaltschaft, sprach die genannten vier Personen schuldig der fahrlässigen Tötung im Sinne von Art. 117 StGB und verhängte im Einzelnen die folgende Strafen: |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n1) B.______, Bauführer: |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n1) A.______,\nVorarbeiter: |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n2) X.______,\nSeilbahnmaschinist: |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n3) Y.______, Leiter der\nUnfallseilbahn (Seilbahnchef): |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\nb) In Dispositiv-Ziff. 10 des Urteils verpflichtete die Strafgerichtskommission die Beschuldigten B.______ und A.______ unter solidarischer Haftbarkeit, der XY.______ Versicherungen AG Schadenersatz in der Höhe von Fr. 540‘319.25 zu leisten. |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\nc) Sodann verurteilte die Strafgerichtskommission die Beschuldigten B.______, A.______, X.______ und Y.______ unter solidarischer Haftung zur Leistung von Genugtuungszahlungen zu je gleichen Teilen einerseits an die Mutter (insgesamt Fr.______) und andererseits an die drei Schwestern (insgesamt je Fr.______) des tödlich verunglückten G.______ (Dispositiv-Ziff. 11). Mit weitergehenden Ansprüchen wurden die Angehörigen auf den Zivilweg verwiesen (Dispositiv-Ziff. 12). |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\nd) Dem Ausgang des Verfahrens entsprechend überband die Strafgerichtskommission den Verurteilten B.______, A.______, X.______ und Y.______ die Gerichts- und Untersuchungskosten anteilmässig (Dispositiv-Ziff. 13‑16 sowie Ziff. 18 und Ziff. 19). |\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|\n|\n||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\n|"}