I. | | | | 1.— a) Am 23. Mai 2009 um 20.15 Uhr ereignete sich auf der Kantonsstrasse zwischen [...] und [...], beim […], ein Verkehrsunfall zwischen C.______ und X.______, der dabei getötet wurde. | | | | b) C.______ fuhr mit seiner Fahrzeugkomposition, welche den Traktor, eine Ballenpresse und eine Wickelmaschine umfasste, auf der Kantonsstrasse von [...] Richtung [...]. Auf der Hauptstrasse in dieselbe Richtung fuhr auch X.______ mit einem Motorrad. Als C.______ von der Hauptstrasse nach links in die Abzweigung zum [...] einbog, kam es zur Kollision zwischen dem Motorradfahrer und der von C.______ gelenkten Fahrzeugkomposition.