Es reicht nicht aus, dass jemand schockiert ist, Unannehmlichkeiten empfindet oder einige Schmerzen hat. Erforderlich sind vielmehr physische oder psychische Leiden, verursacht durch eine Verletzung der Persönlichkeit, die das Wohlbefinden beeinträchtigen (Kessler, in: Basler Kommentar zum Obligationenrecht I, Art. 1-529 OR, 6. Aufl. 2015, N. 11 zu Art. 49 OR). |
|
|
|
4. Zum Schaden gehört nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung der Zins vom Zeitpunkt an, in dem das schädigende Ereignis sich finanziell ausgewirkt hat (Urteil des Bundesgerichts vom 3. Dezember 2009). Analog zu Art. 73 OR beträgt der Schadenszins 5 % (BGE 131 III 12, E. 9.4.). |
|
|
|
5. Der Privatkläger C.