3. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, der [...]Schadenersatz in der Höhe von CHF 9'662.90 zu bezahlen.
Schlussanträge des Zivilklägers L.______ (vom 13. März 2012, sinngemäss):
1. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, dem Zivilkläger L.______ Schadenersatz in der Höhe von CHF 139'818.— nebst Zins zu 5 % seit 5. Juli 2005 zu bezahlen.
2. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, dem Zivilkläger L.______ eine Genugtuung in der Höhe von CHF 30'000.— nebst Zins zu 5 % seit 5. Juli 2005 zu bezahlen.
3. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, dem Zivilkläger L.______ eine Parteientschädigung für das Untersuchungsverfahren in der Höhe von CHF 1'391.25 zu bezahlen.