Un constat de lésions traumatiques a été établi le 14 juillet 2022 par le Centre universitaire romand de médecine légale (CURML) suite à l'examen effectué sur B______ le 25 mai 2021 dès 00h30. Les lésions suivantes ont été constatées sur ce dernier:  8 plaies présentant les caractéristiques de lésions provoquées par un objet piquant et tranchant, tel qu'un couteau, soit:  une plaie du flanc gauche;  deux plaies de la face postérieure du tiers moyen du bras droit;  deux plaies des faces postérieure et externe du tiers distal du bras droit;  une plaie de la fesse gauche;