{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-02-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10667-2021_2024-02-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/3317386?doc=", "Checksum": "4070f89973e33921685e1c37f628db2b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10667-2021_2024-02-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2024/0000/JTCO_000021_2024_P_10667_2021.pdf", "Checksum": "e8d6b18bbe42825412df7f92ccdf8bf5"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["P/10667/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.134; CP.111; CP.139; LArm.33; CP.286; LStup.19a; CP.133"}], "ScrapyJob": "446973/35/2326", "Zeit UTC": "09.04.2026 01:23:36", "Checksum": "9934c1f0b29ce80e945fdb78d79a426b", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021\nRegeste:\nCP.134; CP.111; CP.139; LArm.33; CP.286; LStup.19a; CP.133\n\nObservations :\n- 20h35 admises* à Fr. 150.00/h = Fr. 3'087.50.\n- 40h05 admises* à Fr. 110.00/h = Fr. 4'409.15.\n- 5h45 admises* à Fr. 150.00/h = Fr. 862.50.\n- 12h30 EF complémentaire à Fr. 150.00/h = Fr. 1'875.–.\n- 8h Audience 26.2.24 à Fr. 150.00/h = Fr. 1'200.–.\n- 0h45 Verdict 27.2.24 à Fr. 150.00/h = Fr. 112.50.\n- Total : Fr. 11'546.65 + forfait courriers/téléphones arrêté à 10 % vu l'importance de\nl'activité déployée (art 16 al 2 RAJ) = Fr. 12'701.30\n- 4 déplacements A/R à Fr. 75.– = Fr. 300.–\n- 8 déplacements A/R à Fr. 55.– = Fr. 440.–\n- 2 déplacements A/R (Audience 26.2.24 et 27.2.24) à Fr. 75.– = Fr. 150.–\n- TVA 7.7 % Fr. 691.95\n- TVA 8.1 % Fr. 373.–\n* En application de l'art. 16 al. 2 RAJ réduction de :\n- pour les vacations à Champ-Dolon, forfait 1h30, déplacement compris, maximum 1\nvisite/mois plus 1 visite avant ou après audiences.\n- Suppression des postes \"procédure\" des 18.11.21, 8.12.21, 8.6.22, 4.1.24, 23.9.21,\n18.2.22, 27.10.22, forfait courrier/téléphone.\n- Réduction des postes \"procédure\" à 1h10 le 25.11.21, à 00h55 le 14.6.22, à 00h30 le\n24.1.23, à 1h10 le 25.1.23, à 1h10 le 10.11.22 selon TimeSheet DM.\n- Réduction des postes \"audiences\" à 3h00 le 14.10.21, 3h30 le 12.11.21, 2h50 le 1.12.21,\nà 3h00 le 16.6.22, à 2h45 le 29.9.21, à 5h00 le 28.2.22, à 00h35 le 28.3.22, à 1h15 le\n14.11.22, à 1h10 le 25.1.23, conformément au TimeSheet DM.\n- Suppression des postes \"procédure\" des 29.9.21, 7.10.21, 16.2.22, 7.3.22, 9.3.22,\n13.7.22, 7.9.22, 10.11.22, 18.11.22, les recherches juridiques font partie de la formation\ncontinue de l'avocat-e et n'ont pas à être prises en charge par l'Etat. Les études & suivi de\ndossier de 15' et moins ne sont pas admises, n'étant pas nécessaire.\n- Suppression du poste \"conférence\" du 15.7.22 (stagiaire), doublon avec le collaborateur.\nNB notre programme ne nous permet d'indemniser que par tranches de 5 min.\n\nIndemnisation du défenseur d'office\n\nVu les art. 135 CPP et 16 RAJ et les directives y relatives ;\n\nBénéficiaire : X______\nAvocate : D______\nEtat de frais reçu le\n15 février 2024\n:\n\nIndemnité : Fr. 9'203.35\nForfait 10 % : Fr. 920.35\n\nP/10667/2021\n- 34 -\n\nDéplacements : Fr. 425.00\nSous-total : Fr. 10'548.70\nTVA : Fr. 834.35\nDébours : Fr.\nTotal : Fr. 11'383.05\n\nObservations :\n- 13h10 à Fr. 200.00/h = Fr. 2'633.35.\n- 11h15 à Fr. 150.00/h = Fr. 1'687.50.\n- 4h30 à Fr. 110.00/h = Fr. 495.–.\n- 20h30 EF complémentaire à Fr. 150.00/h = Fr. 3'075.–.\n- 8h Audience 26.2.24 à Fr. 150.00/h = Fr. 1'200.–.\n- 0h45 Verdict 27.2.24 à Fr. 150.00/h = Fr. 112.50.\n- Total : Fr. 9'203.35 + forfait courriers/téléphones arrêté à 10 % vu l'importance de\nl'activité déployée (art 16 al 2 RAJ) = Fr. 10'123.70\n- 2 déplacements A/R à Fr. 100.– = Fr. 200.–\n- 1 déplacement A/R à Fr. 75.– = Fr. 75.–\n- 2 déplacements A/R (Audience 26.2.24 et 27.2.24) à Fr. 75.– = Fr. 150.–\n- TVA 7.7 % Fr. 387.15\n- TVA 8.1 % Fr. 447.20\n* En application de l'art. 16 al. 2 (RAJ), réduction de :\n\n° Pour le poste \"conférences\" :\n\n- 01h00 (chef d'étude), l'activité antérieure à la date d'effet de la nomination d'office\n(08.11.2022) n'est pas prise en compte par l'assistance juridique.\n\n- les vacations listées sous le point D de l'EF ont été incluses dans le forfait de 1h30,\ndéplacement compris, pour les visites à Champ-Dollon, maximum 1 visite/mois plus 1\nvisite avant ou après audiences (13.01.23, 20.04.23, 22.06.23, 06.09.23 et 28.12.2023).\n\n° Pour le poste \"procédure\" :\n\n- 01h10 (collaborateur), les activités des 20.04, 07.07 et 11.09.23 constituent des\nprestations comprises dans le forfait courriers/téléphones appliqué.\n\n° Pour le poste \"vacations\" :\n\n- Comme mentionné plus haut, les vacations à Champs-Dollon et à La Brenaz ont été\nincluses dans le forfait \"Champ-Dollon\".\n\n- Les vacations pour récupération de copies ne sont pas prises en charge par l'assistance\njuridique (28.11.23).\n\nP/10667/2021\n- 35 -\n\n- La vacation du 09.01.24 n'a pas été prise en compte, cette dernière ne se rattachant à\naucune activité mentionnée.\n\n- Suppression du poste \"audience\" du 25.01.2023 car doublon\n- Réduction de 00h50 du poste \"audience\" du 25.01.2023 selon TimeSheet DM\n\nIndemnisation du défenseur d'office\n\nVu les art. 135 CPP et 16 RAJ et les directives y relatives ;\n\nBénéficiaire : Z______\nAvocat : F______\nEtat de frais reçu le : 16 février 2024\n\nIndemnité : Fr. 23'100.00\nForfait 10 % : Fr. 2'310.00\nDéplacements : Fr. 1'800.00\nSous-total : Fr. 27'210.00\nTVA : Fr. 2'125.00\nDébours : Fr.\nTotal : Fr. 29'335.00\n\nObservations :\n- 1h dès 2024 à Fr. 200.00/h = Fr. 200.–.\n- 89h45 -> 2023, admises* à Fr. 200.00/h = Fr. 17'950.–.\n- 16h EF complémentaire à Fr. 200.00/h = Fr. 3'200.–.\n- 8h Audience 26.2.24 à Fr. 200.00/h = Fr. 1'600.–.\n- 0h45 Verdict 27.2.24 à Fr. 200.00/h = Fr. 150.–.\n- Total : Fr. 23'100.– + forfait courriers/téléphones arrêté à 10 % vu l'importance de\nl'activité déployée (art 16 al 2 RAJ) = Fr. 25'410.–\n- 16 déplacements A/R à Fr. 100.– = Fr. 1'600.–\n- 2 déplacements A/R (Audience 26.2.24 et 27.2.24) à Fr. 100.– = Fr. 200.–\n- TVA 7.7 % Fr. 1'520.35\n- TVA 8.1 % Fr. 604.65\n* En application de l'art. 16 al. 2 RAJ: réduction de 1h00 pour conférence avec mère du\nprévenu majeur, pas pris en charge par l'assistance juridique et réduction d'1h00\nréceptions et observations d'ordonnances TMC, activités incluses dans forfait\ncourriers/téléphones.\n\n"}