{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2024-02-27", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10667-2021_2024-02-27.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/3317386?doc=", "Checksum": "4070f89973e33921685e1c37f628db2b"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10667-2021_2024-02-27.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2024/0000/JTCO_000021_2024_P_10667_2021.pdf", "Checksum": "e8d6b18bbe42825412df7f92ccdf8bf5"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["P/10667/2021"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.134; CP.111; CP.139; LArm.33; CP.286; LStup.19a; CP.133"}], "ScrapyJob": "446973/35/2326", "Zeit UTC": "09.04.2026 01:23:36", "Checksum": "9934c1f0b29ce80e945fdb78d79a426b", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 27.02.2024 P/10667/2021\nRegeste:\nCP.134; CP.111; CP.139; LArm.33; CP.286; LStup.19a; CP.133\n\nMet Y______ au bénéfice du sursis pour les deux peines et fixe la durée du délai d'épreuve\nà 4 ans (art. 42 et 44 CP).\n\nAvertit Y______ que s'il devait commettre de nouvelles infractions durant le délai\nd'épreuve, le sursis pourrait être révoqué et la peine suspendue exécutée, cela sans\npréjudice d'une nouvelle peine (art. 44 al. 3 CP).\n\nRenonce à révoquer le sursis octroyé le 20 août 2020 par le Ministère public de Genève\n(art. 46 al. 2 CP).\n\nDéclare Z______ coupable de rixe (art. 133 CP).\n\nCondamne Z______ à une peine privative de liberté de 15 mois, sous déduction de 256\njours de détention avant jugement (art. 40 CP).\n\nMet Z______ au bénéfice du sursis et fixe la durée du délai d'épreuve à 3 ans (art. 42 et\n44 CP).\n\nAvertit Z______ que s'il devait commettre de nouvelles infractions durant le délai\nd'épreuve, le sursis pourrait être révoqué et la peine suspendue exécutée, cela sans\npréjudice d'une nouvelle peine (art. 44 al. 3 CP).\n\nConstate que X______ acquiesce aux conclusions civiles d'B______ s'agissant du\ndommage matériel (art. 124 al. 3 CPP).\n\nCondamne, en tant que de besoin, X______ à payer à B______ CHF 1'362.55, avec\nintérêts à 5% dès le 24 mai 2021, à titre de réparation du dommage matériel (art. 41 CO).\n\nCondamne X______ à payer à B______ CHF 12'000.-, avec intérêts à 5% dès le 24 mai\n2021, à titre de réparation du tort moral (art. 47/49 CO).\n\nP/10667/2021\n- 31 -\n\nDéboute B______ de ses conclusions civiles en tant que dirigées contre Y______ et\nZ______.\n\nOrdonne la confiscation et la destruction des objets figurant sous chiffre 1 de l'inventaire\nn° 28231620200911, sous chiffre 5 de l'inventaire n° 31088020120601, sous chiffre 5 de\nl'inventaire n° 31087820210601 et de la drogue figurant sous chiffres 1 et 2 de l'inventaire\nn° 31087820210601 (art. 69 CP).\n\nOrdonne la restitution à B______ du téléphone portable figurant sous chiffre 1 de\nl'inventaire n° 31040220210526 (art. 267 al. 1 et 3 CPP).\n\nOrdonne la restitution à Y______ des téléphones portables figurant sous chiffres 1 à 4 de\nl'inventaire n° 31088020210601 (art. 267 al. 1 et 3 CPP).\n\nOrdonne la restitution à Z______ du téléphone portable figurant sous chiffre 1 de\nl'inventaire n° 31326120210702 (art. 267 al. 1 et 3 CPP).\n\nOrdonne la restitution à AC______ des objets figurant sous chiffres 3 et 4 de l'inventaire\nn° 31087820210601 (art. 267 al. 1 et 3 CPP).\n\nCondamne X______, Y______ et Z______ aux frais la procédure, qui s'élèvent à CHF\n48'675.45, à raison de 75% pour X______, 15% pour Y______ et 10% Z______ (art. 426\nal. 1 CPP).\n\nFixe à CHF 11'383.05 l'indemnité de procédure due à Me D______, défenseur d'office de\nX______ (art. 135 CPP).\n\nFixe à CHF 14'656.25 l'indemnité de procédure due à Me E______, défenseur d'office de\nY______ (art. 135 CPP).\n\nFixe à CHF 29'335.00 l'indemnité de procédure due à Me F______, défenseur d'office de\nZ______ (art. 135 CPP).\n\nOrdonne la communication du présent jugement aux autorités suivantes : Casier judiciaire\nsuisse, Secrétariat d'Etat aux migrations, Office fédéral de la police, Office cantonal de la\npopulation et des migrations, Service des contraventions (art. 81 al. 4 let. f CPP).\n\nLa Greffière Le Président\n\nStéphanie OÑA Yves MAURER-CECCHINI\n\nP/10667/2021\n- 32 -\n\nVoies de recours\n\nSelon l'art. 399 al. 3 et 4 CPP, la partie qui annonce un appel adresse une déclaration\nécrite respectant les conditions légales à la Chambre pénale d'appel et de révision, Place\ndu Bourg-de-Four 1, case postale 3108, CH-1211 Genève 3, dans les 20 jours à compter\nde la notification du jugement motivé.\n\nLe défenseur d'office ou le conseil juridique gratuit peut également contester son\nindemnisation dans le délai de 10 jours dès la notification du jugement en usant du moyen\nde droit permettant d'attaquer la décision finale (art. 135 al. 3 et 138 al. 1 CPP).\n\nL'appel ou le recours doit être remis au plus tard le dernier jour du délai à la juridiction\ncompétente, à la Poste suisse, à une représentation consulaire ou diplomatique suisse ou,\ns'agissant de personnes détenues, à la direction de l'établissement carcéral (art. 91 al. 2\nCPP).\n\nEtat de frais\n\nFrais du Ministère public CHF 45'339.45\nConvocations devant le Tribunal CHF 195.00\nFrais postaux (convocation) CHF 84.00\nEmolument de jugement CHF 3'000.00\nEtat de frais CHF 50.00\nFrais postaux (notification) CHF 7.00\nTotal CHF 48'675.45\n==========\n\nIndemnisation du défenseur d'office\n\nVu les art. 135 CPP et 16 RAJ et les directives y relatives ;\n\nBénéficiaire : Y______\nAvocate : E______\nEtat de frais reçu le\n19 février 2024\n:\n\nIndemnité : Fr. 11'546.65\nForfait 10 % : Fr. 1'154.65\nDéplacements : Fr. 890.00\nSous-total : Fr. 13'591.30\nTVA : Fr. 1'064.95\n\nP/10667/2021\n- 33 -\n\nDébours : Fr.\nTotal : Fr. 14'656.25\n\n"}