Avertit Y______ que s'il devait commettre de nouvelles infractions durant le délai d'épreuve,
le sursis pourrait être révoqué et la peine prononcée exécutée, cela sans préjudice d'une
nouvelle peine (art 44 al. 3 CP).

Condamne X______ et Y______, conjointement et solidairement, à verser à A______, à titre
d'indemnité pour tort moral, CHF 20'000.-, plus intérêts à 5 % dès le 19 juin 2007 (art. 47
CO).

Ordonne la communication du présent jugement au Service des contraventions et au Service
du casier judiciaire (art. 81 al. 4 let. f CPP).