4. Les conclusions en indemnisation formulées par les prévenus seront en revanche
rejetées, vu leur condamnation, étant encore relevé qu'il apparaît que c'est Z______ qui
a assumé les frais et honoraires de leurs conseils respectifs dans le cadre de la présente
procédure, de sorte qu'ils ne sauraient se prévaloir d'aucun préjudice à ce titre.

5. Les prévenus seront condamnés, chacun pour moitié, aux frais de la procédure, qui
comprendront, dans leur totalité, un émolument de jugement de CHF 1'000.- (art. 426
al. 1 CPP).

* * *