Cette peine sera complémentaire à celle prononcée le______2007, par le Gerichtskreis
V Burgdorf-Fraubrunnen en ce qui concerne le prévenu X______.

Le montant du jour-amende sera fixé à CHF 100.- en ce qui concerne le prévenu
X______, et à CHF 150.- s'agissant du prévenu Y______, pour tenir compte de leurs
revenus respectifs et des charges qu'ils assument.

Ils seront tous deux mis au bénéfice du sursis (art. 42 al. 1 CP) et le délai d'épreuve sera
fixé à deux ans, soit au minimum légal, vu l'ancienneté des faits et l'absence de récidive
dans l'intervalle (art. 44 al. 1 CP).